1. Organizzatore
La Goodyear Suisse SA, Industriestrasse 28, 8604 Volketswil, Svizzera (in seguito «Goodyear») organizza in Svizzera l’azione promozionale «DUNLOP CASHBACK!» (in seguito «azione»). Per questa azione valgono le condizioni di partecipazione seguenti. La marca Dunlop è una marca del Gruppo Goodyear Suisse SA e viene applicata in questo senso nel contesto dell’azione.
2. Diritto di partecipazione
Possono partecipare solo le persone fisiche che al momento della partecipazione abbiano compiuto almeno 18 anni e dispongano di un domicilio permanente e di un indirizzo postale in Svizzera (o nel Liechtenstein), oltre a un indirizzo e-mail valido. Nel periodo dell’azione, che va dal 01.04. al 31.05.2025, il partecipante deve aver acquistato un treno di quattro pneumatici Dunlop per automobile (o quattro pneumatici per SUV/veicoli commerciali leggeri) del segmento estate o 4-stagioni («acquisto di pneumatici»). Per la partecipazione in Svizzera (o nel Liechtenstein) occorre effettuare l’acquisto presso un rivenditore partecipante in Svizzera (o nel Liechtenstein). È possibile partecipare esclusivamente con il proprio nome. La partecipazione sotto falso nome e la partecipazione tramite spedizione di massa generata automaticamente non sono permesse. I collaboratori di Goodyear, le agenzie coinvolte nell’azione così come i rispettivi famigliari sono esclusi dalla partecipazione. Partecipando all’azione il partecipante si dichiara d’accordo con le condizioni di partecipazione. Ogni partecipante ha diritto a un solo premio per vettura; regolamento dettagliato al punto 5. Questa azione non è cumulabile con altre azioni. Gli imprenditori sono esclusi dall’azione; fatta eccezione per i piccoli imprenditori (p.es. falegnami, pittori, …) e i liberi professionisti (p.es. avvocati, medici, …) che possono richiedere il premio al massimo per una vettura, dopo aver fornito il numero di identificazione delle imprese (IDI). Per questi parchi veicoli va indicata una persona di contatto principale con nome e cognome. L’offerta non è né cedibile né trasferibile.
3. Durata dell’azione
Per poter partecipare all’azione, la fattura deve indicare una data d’acquisto dei pneumatici compresa tra il 01.04. e il 31.05.2025. La rispettiva fattura va caricata al più tardi entro 14 giorni alle 23:59 su promo.dunlop.ch. Fa stato la data d’acquisto presente sulla fattura caricata online. Le fatture inoltrate dopo questo periodo di tempo non verranno prese in considerazione.
4. Come partecipare all’azione
Per ottenere il premio (punto 5), il partecipante deve caricare una foto/scansione della relativa fattura sulla pagina dell’azione promo.dunlop.ch e inserire i dati personali necessari («registrazione»). Come prova d’acquisto valgono unicamente le fatture complete, non gli scontrini di cassa o da apparecchi per le carte di credito. Il partecipante deve corrispondere al destinatario della fattura. Sulla fattura devono essere chiaramente visibili: l’acquisto di quattro pneumatici per automobile/SUV o veicoli commerciali leggeri del segmento estate o 4-stagioni della marca Dunlop, l’indicazione esatta del tipo di pneumatici, la data d’acquisto, il nome dell’acquirente, il numero di targa e l’importo totale. Indicazioni incomplete o non corrette comportano l’esclusione.
5. Premio
All’acquisto dei pneumatici con successiva registrazione su promo.dunlop.ch i partecipanti ricevono i premi seguenti:
La quantità di premi a disposizione è limitata a un massimo di 1 per economia domestica. Non cumulabile con altre azioni.
6. Procedimento applicato ai premi
Dopo la ricezione e la verifica della prova d’acquisto e dei dati personali indicati, il pagamento del premio avviene esclusivamente tramite versamento bancario. La verifica e l’elaborazione del pagamento del premio possono richiedere fino a tre settimane. Il pagamento del premio in contanti NON è possibile. L’offerta non è né cedibile né trasferibile.
7. Sospensione / interruzione anticipata
Goodyear si riserva il diritto di modificare o interrompere l’azione per motivi validi in qualsiasi momento. In particolare, sarà possibile avvalersi di questo diritto nel caso in cui il regolare svolgimento dell’azione non potesse più essere garantito per ragioni tecniche e/o giuridiche.
8. Elaborazione dei dati
Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali da lei forniti nell’ambito della sua partecipazione solo ai fini dello svolgimento dell’azione offerta su questo sito internet, a meno che non abbia esplicitamente concesso l’uso di questi dati per ulteriori scopi. L’elaborazione dei dati avviene in conformità con le disposizioni per la protezione dei dati di Goodyear disponibili all’indirizzo: https://www.goodyear.eu/de_de/consumer/general-data-protection-regulation.html.
Goodyear e l’agenzia incaricata non si assumono alcuna responsabilità per la perdita di dati, in particolare durante la trasmissione dei dati dal partecipante a Goodyear o per altri guasti tecnici al di fuori del controllo tecnico di Goodyear; il partecipante è quindi tenuto a prendere ragionevoli precauzioni tecniche, necessarie ad evitare la perdita dei dati. L’elaborazione dei dati è stata affidata all’agenzia aha! Agentur für Handelsmarketing GmbH con sede a Colonia, in Germania. È possibile richiedere informazioni sui dati memorizzati in qualsiasi momento o negarne del tutto o in parte l’utilizzo con effetto futuro; il partecipante può far valere anche gli altri suoi diritti come persona interessata in qualsiasi momento, inviando un messaggio a ch.info@goodyear.com I dati verranno quindi subito cancellati e i diritti rivendicati verranno soddisfatti. Nel caso in cui venga richiesta la cancellazione dei dati del partecipante prima che l’azione sia finita, non sarà più possibile parteciparvi.
9. Limitazioni delle responsabilità
Il partecipante si assume la responsabilità di fornire dati di contatto corretti, in particolare per quanto riguarda il suo indirizzo e-mail e le coordinate bancarie. Goodyear non può essere ritenuta responsabile per le immissioni di indirizzi e-mail e postali sbagliate. Se i dati inseriti non sono corretti, non verranno fatti ulteriori tentativi per prendere contatto.
10. Altre disposizioni
I partecipanti sono tenuti a non caricare file o altri contenuti illegali, fuorvianti, maligni, discriminatori, pornografici, minacciosi o riprovevoli. Sono inoltre tenuti a non caricare virus o altri codici dannosi (malware).
Se i pneumatici acquistati durante l’azione vengono restituiti si perde il diritto al premio o può esserne richiesta la restituzione.
Goodyear non si assume alcuna responsabilità, per quanto giuridicamente lecito, in caso di errori, errori di stampa e danni che potrebbero verificarsi in relazione alla messa a disposizione e all’utilizzo dei premi e delle vincite, a meno che questi siano stati causati intenzionalmente o dovuti a una grave negligenza di Goodyear. L’azione e queste condizioni di partecipazione sono rette dal diritto vigente nel paese di residenza del partecipante. Le vie legali sono escluse.
L’inefficacia o la modifica di singole disposizioni in queste condizioni di partecipazione non invalida le rimanenti clausole. Goodyear non è responsabile per la ricezione tardiva o incompleta delle iscrizioni e dei dati inoltrati e non può essere ritenuta responsabile per guasti tecnici, in particolare per guasti alla rete telefonica, al collegamento internet, all’elettronica o ai computer.
Un’azione di GOODYEAR SUISSE SA Industriestrasse 28 CH-8604 Volketswil.
